Tarana: Rhythmic Syllables Inside Qawwali

तराना (tarana) refers to passages built from rhythmic syllables rather than ordinary words, sounds like dir and tan woven together into fast, intricate vocal patterns that mimic the percussive language of the tabla itself rather than carrying literal, translatable meaning. Skilled performers can move through these syllables with remarkable speed, turning the voice briefly into something closer to a drum.

Within a क़व्वाली (qawwali) performance, a tarana passage can feel like pure rhythm made suddenly audible through the human voice. Freed from the need to convey specific meaning, the singer can focus entirely on speed, precision and rhythmic play, often building considerable excitement among listeners in the room.

Hearing a tarana for the first time can be surprising if you are listening closely for words. Once you understand its purpose, though, it becomes one of the tradition's most exciting passages, proof that voice and rhythm were never fully separate instruments to begin with.

✦ ✦ ✦

Back to the library

Printed from Mehfil, mehfile.com. Photographs are credited under each article.